エビ中の新曲『えびチリ、はじめました』修正前後のジャケットが物議。箸の使い方がマナー違反の声、クレーム対応巡り波紋

来年にメジャーデビュー15周年を迎える8人組アイドルグループ『私立恵比寿中学』（愛称：えびちゅう、エビ中）が、7月8日から配信の新曲『えびチリ、はじめました』のジャケット写真を差し替えることを発表し、その理由を巡ってネット上で物議を醸しています。

ミュージシャン・音楽プロデューサーの“ヒャダイン”こと前山田健一さん(45)が、作詞・作曲を手掛ける新曲『えびチリ、はじめました』は7日に発表され、ジャケット写真が公開されました。

＜↓の画像が、差し替え前の新曲『えびチリ、はじめました』ジャケット写真＞

このジャケットに対して一部のエビ中ファン（総称：ファミリー）から、「その2膳の箸で一つのものを掴むのは箸渡しと言って火葬場の作法なんです。すぐに画像を修正してください。」といった指摘が寄せられていました。

そして、エビ中の運営は公式サイトなどでジャケット写真の差し替えを発表し、「私立恵比寿中学の新曲『えびチリ、はじめました』のジャケット写真につきまして、一部誤解を招く可能性のある表現となっていたことを受け、以下に差し替えさせていただきます。この度はご心配をおかけしましたことをお詫び申し上げます。」と謝罪し、元はハート型だったエビが2つに分かれたデザインに変更されました。

＜↓の画像が、差し替え後のジャケット写真＞

この対応に対してネット上では、

• 差別表現とかそういうのかと思ったら何のこっちゃない くだらねぇな 一蹴しとけ
• そもそも箸なくてもよかったかも
• 重箱の隅のエビを突っつく人がいたんですね…
• こうやってまたひとつクレーマーへ成功体験与えちゃったよ
• 箸の指摘があって修整したと言うなら、皿の上にある箸になぜ気づかないのか？
  右利きでも左利きでも、箸先は左側に向けて置かないとダメなんだけどな。日本人なら知ってて当然かと
• そんな言うたら、そもそも料理の皿が空中に浮いてる時点でおかしいやんか　食べ物投げるなよ
• そうやってクレーマーに対応するから、クレーマーが調子乗るのでは？
• なんでもかんでもクレームを言う心が狭い人間が増えたね。最近自分のストレス発散や自己満足を味わいたいがためにクレーム言う人が多くなったもんねー
• 「割れてるハート型がすごく心配で不快です。心が痛めつけられるようです。今すぐにくっつけた写真に変えてください。」って言えば、戻るんだろうか。
• えびハート離すより箸消した方がよかったかも！ 曲の歌詞に『2人でエビを取り合って〜♪』とかがあれば箸消す訳にはいかないのでしょうけども。

などの声が上がっており、物議を醸しています。

一部ユーザーが指摘していた通り、最初のジャケット写真では、ハート型のエビ1つを2組の箸で掴んでいるように見えます。

食べ物を箸から箸に渡す行為は、「合わせ箸」「拾い箸」「箸渡し」などと呼ばれ、火葬場でお骨を拾う時の動作と同じため、忌み嫌われるマナー違反の箸の使い方（嫌い箸、忌み箸）となります。

そのため、最初のジャケット写真を見て、不適切なのではという声が上がるのも理解はできますし、エビ中の運営サイドもそうした意見に納得したうえで、わざわざ差し替えたのだろうと思いますが、この対応を巡ってもネット上では波紋を広げています。

差し替え前の写真に対して修正を求めていたのは1人だけで、ほんの一部の批判はスルーするべきという声や、そもそも箸でエビを掴んでいるデザインではなく、ハート型のエビが空中に飛んでいるデザインにすればよかったのではないかなど、様々な意見が寄せられています。

こうして物議を醸していますが、今回の騒動がきっかけで良くも悪くもエビ中の新曲に注目が集まっており、ネガティブな話題が先行してしまったものの、少しでも多くの人に新曲が聴かれ、ヒットに繋がればと思います。